22. marraskuuta 2014

Minttua Mintulle - Mint for Minttu

Mieheni, joka on suuri Sinuhe-fani, halusi tyttärestään Minean ja minä Mintun. Teimme kopromissin ja vauva sai nimen Minea, mutta lempinimenä käytämme Minttua. Minea Minttu on nyt kolme. Joulupäivänä neitokainen täyttää neljä

My husband being a great fan of Waltari's Sinuhe the Egyptian wanted to name his daughter Minea while I preferred the name Minttu. Compromise: we named her Minea but nicknamed her Minttu. Minea Minttu is now three years old. She'll turn four on Christmas day.




Tämän mintun vihreän ruonoratsutrikoon voitin KimpsuliKampsulin arvonnassa. Kiitokset vielä KimpsuliKampsulille <3. Ensin ajattelin tehdä yöpuvun, mutta todettuani, että Minean mekkokaappi halajaa pitkähihaisia mekkosia, päätinkin tehdä mekon. 

I won this mint green jersey from Kimpsulikampsuli blog. My intial thought was to make PJs but after I discovered that Minea's wardrobe lacked long sleeved dresses I decided to make a dress instead.

Helmaan laitoin vihreää joustopitsiä. Hihansuut on käännetty saumurilla.

I added some green strech lace for the hem. I used my serger to make the sleeve bands.


Kaula-aukko on kantattu samaisella trikoolla.

To keep the color palette under control I used the same jersey for edge binding in the neckline.



Tämän seuraavan mekon olen unohtanut postata, sillä en voinut ottaa siitä sovituskuvia.
Paratiisin puutarhaa tällä kertaa trikoisena (puuvillainen mekko löytyy täältä). Tässä mekossa on käytetty kaavana Ottobren 4/14 kaavaa China girl. Tein mekon koossa 104 ja siitä tuli jättimäinen. Olisi pitänyt verrata olemassa oleviin mekkoin *huokaus*. No, parempi liian suuri kuin pieni.

I have forgotten to post this dress simply because I couldn't take any pictures of Minea wearing it. The fabric is one of my favorites. This time it's in jersey. The other dress is here. The pattern is China Girl from Ottobre 4/14. I should have compared it with existing dresses because it turned out to be way too big *sigh*. But I guess it is better that it is too big rather than too small.




Ei kommentteja:

Lähetä kommentti